번역 및 언어 축소

언어 컷은 완성된 영상을 같은 스토리보드에서 다른 언어로 다시 렌더링한 것입니다. 원본 위에 자막을 덧붙이거나, 오래된 영상 위에 새로운 오디오를 덧씌운 것도 아닙니다. 진행자 장면은 새로운 언어에 맞춰 렌더링되어 립싱크가 대사와 일치합니다.

여러 시장에서 판매하거나 교육할 때 같은 광고, 같은 얼굴, 같은 브랜드를 각 언어로 원할 때는 언어 삭제를 사용하세요.

Reigniter 80개 이상의 언어를 지원합니다.

언어 삭제를 하세요

개방형 언어 삭감

프로젝트를 열고, 그 다음 언어 컷을 선택하거나, 완성된 영화가 있는 캔버스에서 Build 광고 메뉴를 열고 언어 추가를 선택하세요. 두 번째 방법은 이미 선택한 영화가 있는 상태로 페이지를 여는 것입니다.
완성된 영상을 골라

완성된 Brand Flow 광고나 교육 영상을 선택하세요. 이미 렌더링한 영상만 여기에 표시됩니다.
언어를 선택하세요

원하는 언어를 모두 선택하세요. 이미 컷이 있는 언어는 회색으로 표시되어 같은 언어를 실수로 두 번 렌더링하지 않도록 합니다.
무엇이 필요한지 확인해 보세요

페이지에는 새로 선택한 컷 수가 표시됩니다. 각 컷은 영상의 모든 장면을 다시 렌더링하는 전체 렌더링이므로, 각 컷마다 크레딧이 필요합니다. 모션 그래픽 장면은 진행자 장면보다 현지화하는 데 비용이 적게 듭니다.
렌더링

Render를 선택하세요(이 버튼은 컷 수를 보여줍니다. 예: Render 3컷). 컷들은 큐에 저장되어 차례로 렌더링됩니다. 렌더 큐에서 그 컷들을 따라가세요.

완성된 편집본은 원본 영상과 함께 보관됩니다. 공유 시청 페이지에서 시청자들은 재생 중 언어를 전환할 수 있습니다.