Traduzione di un modulo

Un taglio linguistico è una nuova renderizzazione del tuo modulo in un’altra lingua, realizzata dallo stesso storyboard. Non è un doppiaggio sovrapposto al vecchio video. Poiché il presentatore viene resato rispetto al nuovo audio, la sua bocca corrisponde alle parole.

Aggiungi una lingua

Apri il modulo in uno di questi modi:
- In My Training, seleziona Lingua su un modulo renderizzato.
- Sulla tela, apri Più modi per eseguire e seleziona Aggiungi una lingua.
La pagina dei tagli linguistici si apre con il modulo selezionato.
Seleziona le lingue che vuoi. Le lingue già presentate dal modulo sono in grigio.

Sono elencate solo le lingue Reigniter sanno narrare.
Leggi il riassunto sotto le lingue. Ti dice quanti tagli hai scelto e che ognuno ri-renderizza ogni scena. Il costo viene mostrato prima che inizi qualsiasi cosa.
Seleziona Render tagli. Il pulsante mostra quanti tagli hai scelto, ad esempio Render 2 tagli.

I tagli si uniscono alla coda di rendering.

Cosa vedono gli studenti

Quando ogni scena ha un taglio in una lingua, il player di condivisione offre un selezionatore di lingue. Gli studenti possono cambiare lingua in qualsiasi momento. Il video continua nello stesso momento, senza ricarica e senza collegamento separato.

Una lingua appare nel picker solo quando ogni scena la presenta. Questo impedisce all’apprendente di cambiare e poi di arrivare a una scena senza interruzione nella sua lingua.

Crea un modulo in molti linguaggi fin dall’inizio

Se il tuo modulo è un formato standard di sicurezza o conformità, Training Studio visualizza un video per lingua in un unico passaggio e traduce il tuo testo per te.