แปลโมดูล

Language cut คือการเรนเดอร์ใหม่ของโมดูลของคุณในภาษาอื่น โดยใช้สตอรี่บอร์ดเดียวกันไม่ใช่การพากย์เสียงทับวิดีโอเก่าเพราะผู้นําเสนอถูกเรนเดอร์เทียบกับเสียงใหม่ ปากของพวกเขาจึงตรงกับคําพูด

เพิ่มภาษา

1. เปิดโมดูลด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งดังนี้:

   • ใน My Training ให้เลือก Language บนโมดูลที่เรนเดอร์แล้ว
   • บนแคนวาส เปิด วิธีอื่น ๆ ในการรัน แล้วเลือก เพิ่มภาษา

   หน้าการตัด ภาษา จะเปิดขึ้นโดยเลือกโมดูลของคุณ

2. ติ๊กเลือกภาษาที่คุณต้องการภาษาที่โมดูลมีอยู่แล้วจะถูกทําให้เป็นสีเทา

   มีเพียงภาษาที่ Reigniter สามารถบรรยายได้เท่านั้นที่ถูกระบุไว้

3. อ่านสรุปในส่วนของภาษามันบอกจํานวนการตัดต่อที่คุณเลือก และแต่ละฉากจะเรนเดอร์ใหม่ทุกฉากค่าใช้จ่ายจะแสดงก่อนเริ่ม

4. เลือก เรนเดอร์ คัตปุ่มจะแสดงจํานวนคัตที่คุณเลือก เช่น เรนเดอร์ 2 คัต

   การตัดจะเข้าร่วมคิวเรนเดอร์

เคล็ดลับ

ฉากกราฟิกเคลื่อนไหวมีค่าใช้จ่ายในการแปลต่ํากว่าฉากของพิธีกรโมดูลที่เน้นกราฟิกเป็นหลักจะถูกกว่าถ้าจะใส่ในหลายภาษา

สิ่งที่ผู้เรียนเห็น

เมื่อทุกฉากมีการตัดภาษา โปรแกรมแชร์จะมีตัวเลือกภาษาผู้เรียนสามารถเปลี่ยนภาษาได้ทุกเมื่อวิดีโอดําเนินต่อจากช่วงเวลาเดียวกัน ไม่มีการโหลดซ้ําและไม่มีลิงก์แยก

ภาษาจะปรากฏในตัวเลือกเฉพาะเมื่อทุกฉากมีภาษานั้นสิ่งนี้จะหยุดผู้เรียนไม่ให้สลับและไปถึงฉากที่ไม่มีการตัดภาษา

สร้างโมดูลในหลายภาษาตั้งแต่เริ่มต้น

หากโมดูลของคุณเป็นรูปแบบมาตรฐานด้านความปลอดภัยหรือการปฏิบัติตามข้อกําหนด Training Studio จะสร้างวิดีโอหนึ่งวิดีโอต่อภาษาในขั้นตอนเดียว และแปลข้อความให้คุณ