Przekłóń moduł

Language cut to nowy render modułu w innym języku, wykonany z tego samego storyboardu. To nie jest dubbing nałożony na stare wideo. Ponieważ prezenter jest renderowany na tle nowego dźwięku, jego usta pasują do słów.

Dodaj język

1. Otwórz moduł w jeden z tych sposobów:

   • W sekcji My Training wybierz Language na renderowanym module.
   • Na płótnie otwórz Więcej sposobów uruchamiania i wybierz Dodaj język.

   Strona Language Cuts otwiera się z wybranym modułem.

2. Zaznacz języki, które chcesz. Języki, które moduł już ma, są wyszarzone.

   Wymienione są tylko języki Reigniter które mogą opowiadać.

3. Przeczytaj podsumowanie pod językami. Pokazuje, ile cięć wybrałeś i że każda z nich odtwarza każdą scenę. Koszt jest pokazywany zanim cokolwiek się zacznie.

4. Wybierz Renderuj cięcia. Przycisk pokazuje, ile cięć wybrałeś, na przykład Renderuj 2 cięcia.

   Cięcia dołączają do kolejki renderowania.

Wskazówka

Sceny z grafiką ruchomą kosztują mniej w tłumaczeniu niż sceny prezenterów. Moduł, który głównie składa się z grafiki, jest tańszy do wielu języków.

Co widzą uczniowie

Gdy każda scena jest przecięta w danym języku, odtwarzacz udostępniania oferuje wybór języka. Uczący się mogą zmieniać język w dowolnym momencie. Film toczy się dalej od tego samego momentu, bez wczytania i bez osobnego linku.

Język pojawia się w pickerze tylko wtedy, gdy każda scena go ma. To powstrzymuje uczącego się przed przełączaniem się i dotarciem do sceny bez cięcia w jego języku.

Stwórz moduł w wielu językach od początku

Jeśli Twój moduł ma standardowy format bezpieczeństwa lub zgodności, Training Studio renderuje jeden film na każdy język w jednym kroku i tłumaczy Twój tekst.