Bir modülü çevir

Dil kesimi, modülünüzün başka bir dilde, aynı storyboard’dan yapılmış yeni bir renderidir. Eski videonun üzerine yerleştirilmiş bir dublaj değildir. Sunucu yeni ses ile karşılaştırıldığından, ağzı kelimelerle eşleşir.

Bir dil ekle

1. Modülü şu yollardan biriyle açın:

   • Eğitimimde, render edilen bir modülde Dil’i seçin.
   • Tuvalde, çalıştırmak için Daha fazla yol seçeneğini aç ve Dil ekle seçeneğini seç.

   Dil kesimleri sayfası modülünüz seçilmişle açılır.

2. İstediğiniz dilleri işaretleyin. Modülde zaten bulunan diller gri renginde.

   Sadece anlatabildikleri Reigniter diller listelenmiştir.

3. Diller altındaki özeti okuyun. Kaç kesim seçtiğinizi ve her birinin her sahneyi yeniden render ettiğini söylüyor. Maliyet, herhangi bir şey başlamadan önce gösteriliyor.

4. Render kesimlerini seçin. Buton, seçtiğiniz kesim sayısını gösterir, örneğin Render 2 kesimleri.

   Kesimler render kuyruğuna katılır.

İpucu

Hareketli grafik sahneleri, sunucu sahnelerine göre çevirisi daha ucuzdur. Çoğunlukla grafik olan bir modül, birçok dile aktarmak daha ucuzdur.

Öğrencilerin gördükleri

Her sahnede bir dil kesintisi olduğunda, paylaşma oynatıcı bir dil seçici sunuyor. Öğrenenler herhangi bir noktada dil değiştirebilir. Video aynı andan itibaren devam ediyor, yeniden yükleme ve ayrı bir bağlantı olmadan.

Bir dil, her sahnede dil olduğunda seçicide görünür. Bu, öğrenenin dilinde kesinti olmayan bir sahneye geçiş yapmasını engeller.

Baştan birçok dilde bir modül oluşturun

Modülünüz standart bir güvenlik veya uyum formatı ise, Training Studio her dil için tek adımda bir video render eder ve metninizi sizin için çevirir.